Link ComponentIdFor in the ComponentId related docs (#20127)

# Objective

Fixes https://github.com/bevyengine/bevy/issues/19535. Improve
interoperability of type documentation to make it easier for users to
find related types

## Solution

- Add a reference to
[`ComponentIdFor`](crate::component::ComponentIdFor) in the
`component_id` function documentation in
`crates/bevy_ecs/src/world/mod.rs`
- Add a reference to [`ComponentIdFor`](super::ComponentIdFor) in the
`component_id` function documentation in
`crates/bevy_ecs/src/component/info.rs`

## Testing

- Verify documentation generation: `cargo doc`
- Check the validity of cross-reference links in the documentation
- Confirm that the documentation generated by rustdoc can correctly jump
to the type definition of `ComponentIdFor`

crates/bevy_ecs/src/component/info.rs

@@ -641,6 +641,7 @@ impl Components {
     ///
     /// # See also
     ///
+    /// * [`ComponentIdFor`](super::ComponentIdFor)
     /// * [`Components::get_id()`]
     /// * [`Components::resource_id()`]
     /// * [`World::component_id()`](crate::world::World::component_id)

crates/bevy_ecs/src/world/mod.rs

@@ -602,6 +602,7 @@ impl World {
     ///
     /// # See also
     ///
+    /// * [`ComponentIdFor`](crate::component::ComponentIdFor)
     /// * [`Components::component_id()`]
     /// * [`Components::get_id()`]
     #[inline]
@@ -704,7 +705,7 @@ impl World {
     /// }
     /// ```
     ///
-    /// ## [`EntityHashSet`](crate::entity::EntityHashMap)
+    /// ## [`EntityHashSet`](crate::entity::EntityHashSet)
     ///
     /// ```
     /// # use bevy_ecs::{prelude::*, entity::EntityHashSet};
@@ -838,7 +839,7 @@ impl World {
     /// }
     /// ```
     ///
-    /// ## [`EntityHashSet`](crate::entity::EntityHashMap)
+    /// ## [`EntityHashSet`](crate::entity::EntityHashSet)
     ///
     /// ```
     /// # use bevy_ecs::{prelude::*, entity::EntityHashSet};