Fix Node::physical_rect and add a physical_size method (#8551)

# Objective

* `Node::physical_rect` divides the logical size of the node by the
scale factor, when it should multiply.
* Add a `physical_size` method to `Node` that calculates the physical
size of a node.

---

## Changelog

* Added a method `physical_size` to `Node` that calculates the physical
size of the `Node` based on the given scale factor.
* Fixed the `Node::physical_rect` method, the logical size should be
multiplied by the scale factor to get the physical size.
* Removed the `scale_value` function from the `text` widget module and
replaced its usage with `Node::physical_size`.
* Derived `Copy` for `Node` (since it's only a wrapped `Vec2`).
* Made `Node::size` const.

crates/bevy_ui/src/ui_node.rs

@@ -15,7 +15,7 @@ use std::ops::{Div, DivAssign, Mul, MulAssign};
 use thiserror::Error;
 
 /// Describes the size of a UI node
-#[derive(Component, Debug, Clone, Reflect)]
+#[derive(Component, Debug, Copy, Clone, Reflect)]
 #[reflect(Component, Default)]
 pub struct Node {
     /// The size of the node as width and height in logical pixels
@@ -26,10 +26,19 @@ pub struct Node {
 impl Node {
     /// The calculated node size as width and height in logical pixels
     /// automatically calculated by [`super::layout::ui_layout_system`]
-    pub fn size(&self) -> Vec2 {
+    pub const fn size(&self) -> Vec2 {
         self.calculated_size
     }
 
+    /// Returns the size of the node in physical pixels based on the given scale factor.
+    #[inline]
+    pub fn physical_size(&self, scale_factor: f64) -> Vec2 {
+        Vec2::new(
+            (self.calculated_size.x as f64 * scale_factor) as f32,
+            (self.calculated_size.y as f64 * scale_factor) as f32,
+        )
+    }
+
     /// Returns the logical pixel coordinates of the UI node, based on its [`GlobalTransform`].
     #[inline]
     pub fn logical_rect(&self, transform: &GlobalTransform) -> Rect {
@@ -38,11 +47,17 @@ impl Node {
 
     /// Returns the physical pixel coordinates of the UI node, based on its [`GlobalTransform`] and the scale factor.
     #[inline]
-    pub fn physical_rect(&self, transform: &GlobalTransform, scale_factor: f32) -> Rect {
+    pub fn physical_rect(&self, transform: &GlobalTransform, scale_factor: f64) -> Rect {
         let rect = self.logical_rect(transform);
         Rect {
-            min: rect.min / scale_factor,
+            min: Vec2::new(
-            max: rect.max / scale_factor,
+                (rect.min.x as f64 * scale_factor) as f32,
+                (rect.min.y as f64 * scale_factor) as f32,
+            ),
+            max: Vec2::new(
+                (rect.max.x as f64 * scale_factor) as f32,
+                (rect.max.y as f64 * scale_factor) as f32,
+            ),
         }
     }
 }

crates/bevy_ui/src/widget/text.rs

@@ -18,10 +18,6 @@ use bevy_text::{
 use bevy_window::{PrimaryWindow, Window};
 use taffy::style::AvailableSpace;
 
-fn scale_value(value: f32, factor: f64) -> f32 {
-    (value as f64 * factor) as f32
-}
-
 /// Text system flags
 ///
 /// Used internally by [`measure_text_system`] and [`text_system`] to schedule text for processing.
@@ -178,10 +174,7 @@ fn queue_text(
 ) {
     // Skip the text node if it is waiting for a new measure func
     if !text_flags.needs_new_measure_func {
-        let node_size = Vec2::new(
+        let physical_node_size = node.physical_size(scale_factor);
-            scale_value(node.size().x, scale_factor),
-            scale_value(node.size().y, scale_factor),
-        );
 
         match text_pipeline.queue_text(
             fonts,
@@ -189,7 +182,7 @@ fn queue_text(
             scale_factor,
             text.alignment,
             text.linebreak_behavior,
-            node_size,
+            physical_node_size,
             font_atlas_set_storage,
             texture_atlases,
             textures,