Bump rodio to 0.19 (#14090)

# Objective

- Though Rodio will eventually be replaced with Kira for `bevy_audio`,
we should not let it languish.

## Solution

- Bump Rodio to 0.19.
- This is [the
changelog](27f2b42406/CHANGELOG.md (version-0190-2024-06-29)).
No apparent breaking changes, only 1 feature and 1 fix.

## Testing

- Run an example that uses audio, on both native and WASM.

---

## Changelog

- Bumped Rodio to 0.19.

crates/bevy_audio/Cargo.toml

@@ -23,13 +23,13 @@ bevy_derive = { path = "../bevy_derive", version = "0.14.0-dev" }
 bevy_utils = { path = "../bevy_utils", version = "0.14.0-dev" }
 
 # other
-rodio = { version = "0.18", default-features = false }
+rodio = { version = "0.19", default-features = false }
 
 [target.'cfg(target_os = "android")'.dependencies]
 cpal = { version = "0.15", optional = true }
 
 [target.'cfg(target_arch = "wasm32")'.dependencies]
-rodio = { version = "0.18", default-features = false, features = [
+rodio = { version = "0.19", default-features = false, features = [
   "wasm-bindgen",
 ] }