Replace internal uses of insert_or_spawn_batch (#18035)

## Objective
`insert_or_spawn_batch` is due to be deprecated eventually (#15704), and
removing uses internally will make that easier.

## Solution

Replaced internal uses of `insert_or_spawn_batch` with
`try_insert_batch` (non-panicking variant because
`insert_or_spawn_batch` didn't panic).

All of the internal uses are in rendering code. Since retained rendering
was meant to get rid non-opaque entity IDs, I assume the code was just
using `insert_or_spawn_batch` because `insert_batch` didn't exist and
not because it actually wanted to spawn something. However, I am *not*
confident in my ability to judge rendering code.

crates/bevy_pbr/src/render/light.rs

@@ -347,7 +347,7 @@ pub fn extract_lights(
         ));
     }
     *previous_point_lights_len = point_lights_values.len();
-    commands.insert_or_spawn_batch(point_lights_values);
+    commands.try_insert_batch(point_lights_values);
 
     let mut spot_lights_values = Vec::with_capacity(*previous_spot_lights_len);
     for entity in global_point_lights.iter().copied() {
@@ -410,7 +410,7 @@ pub fn extract_lights(
         }
     }
     *previous_spot_lights_len = spot_lights_values.len();
-    commands.insert_or_spawn_batch(spot_lights_values);
+    commands.try_insert_batch(spot_lights_values);
 
     for (
         main_entity,

crates/bevy_pbr/src/wireframe.rs

@@ -167,7 +167,7 @@ fn apply_wireframe_material(
         let material = get_wireframe_material(maybe_color, &mut materials, &global_material);
         material_to_spawn.push((e, MeshMaterial3d(material)));
     }
-    commands.insert_or_spawn_batch(material_to_spawn);
+    commands.try_insert_batch(material_to_spawn);
 }
 
 type WireframeFilter = (With<Mesh3d>, Without<Wireframe>, Without<NoWireframe>);
@@ -195,7 +195,7 @@ fn apply_global_wireframe_material(
             // This makes it easy to detect which mesh is using the global material and which ones are user specified
             material_to_spawn.push((e, MeshMaterial3d(material)));
         }
-        commands.insert_or_spawn_batch(material_to_spawn);
+        commands.try_insert_batch(material_to_spawn);
     } else {
         for e in &meshes_with_global_material {
             commands

crates/bevy_render/src/extract_component.rs

@@ -154,7 +154,7 @@ fn prepare_uniform_components<C>(
             )
         })
         .collect::<Vec<_>>();
-    commands.insert_or_spawn_batch(entities);
+    commands.try_insert_batch(entities);
 }
 
 /// This plugin extracts the components into the render world for synced entities.
@@ -212,7 +212,7 @@ fn extract_components<C: ExtractComponent>(
         }
     }
     *previous_len = values.len();
-    commands.insert_or_spawn_batch(values);
+    commands.try_insert_batch(values);
 }
 
 /// This system extracts all components of the corresponding [`ExtractComponent`], for entities that are visible and synced via [`crate::sync_world::SyncToRenderWorld`].
@@ -232,5 +232,5 @@ fn extract_visible_components<C: ExtractComponent>(
         }
     }
     *previous_len = values.len();
-    commands.insert_or_spawn_batch(values);
+    commands.try_insert_batch(values);
 }

crates/bevy_render/src/gpu_component_array_buffer.rs

@@ -53,7 +53,7 @@ fn prepare_gpu_component_array_buffers<C: Component + GpuArrayBufferable>(
         .iter()
         .map(|(entity, component)| (entity, gpu_array_buffer.push(component.clone())))
         .collect::<Vec<_>>();
-    commands.insert_or_spawn_batch(entities);
+    commands.try_insert_batch(entities);
 
     gpu_array_buffer.write_buffer(&render_device, &render_queue);
 }

crates/bevy_sprite/src/mesh2d/wireframe2d.rs

@@ -180,7 +180,7 @@ fn apply_wireframe_material(
         };
         wireframes_to_spawn.push((e, MeshMaterial2d(material)));
     }
-    commands.insert_or_spawn_batch(wireframes_to_spawn);
+    commands.try_insert_batch(wireframes_to_spawn);
 }
 
 type Wireframe2dFilter = (With<Mesh2d>, Without<Wireframe2d>, Without<NoWireframe2d>);
@@ -209,7 +209,7 @@ fn apply_global_wireframe_material(
             // This makes it easy to detect which mesh is using the global material and which ones are user specified
             material_to_spawn.push((e, MeshMaterial2d(global_material.handle.clone())));
         }
-        commands.insert_or_spawn_batch(material_to_spawn);
+        commands.try_insert_batch(material_to_spawn);
     } else {
         for e in &meshes_with_global_material {
             commands

crates/bevy_ui/src/render/box_shadow.rs

@@ -526,7 +526,7 @@ pub fn prepare_shadows(
         ui_meta.vertices.write_buffer(&render_device, &render_queue);
         ui_meta.indices.write_buffer(&render_device, &render_queue);
         *previous_len = batches.len();
-        commands.insert_or_spawn_batch(batches);
+        commands.try_insert_batch(batches);
     }
     extracted_shadows.box_shadows.clear();
 }

crates/bevy_ui/src/render/mod.rs

@@ -1389,7 +1389,7 @@ pub fn prepare_uinodes(
         ui_meta.vertices.write_buffer(&render_device, &render_queue);
         ui_meta.indices.write_buffer(&render_device, &render_queue);
         *previous_len = batches.len();
-        commands.insert_or_spawn_batch(batches);
+        commands.try_insert_batch(batches);
     }
     extracted_uinodes.clear();
 }

crates/bevy_ui/src/render/ui_material_pipeline.rs

@@ -578,7 +578,7 @@ pub fn prepare_uimaterial_nodes<M: UiMaterial>(
         }
         ui_meta.vertices.write_buffer(&render_device, &render_queue);
         *previous_len = batches.len();
-        commands.insert_or_spawn_batch(batches);
+        commands.try_insert_batch(batches);
     }
     extracted_uinodes.uinodes.clear();
 }

crates/bevy_ui/src/render/ui_texture_slice_pipeline.rs

@@ -649,7 +649,7 @@ pub fn prepare_ui_slices(
         ui_meta.vertices.write_buffer(&render_device, &render_queue);
         ui_meta.indices.write_buffer(&render_device, &render_queue);
         *previous_len = batches.len();
-        commands.insert_or_spawn_batch(batches);
+        commands.try_insert_batch(batches);
     }
     extracted_slices.slices.clear();
 }

examples/2d/mesh2d_manual.rs

@@ -357,7 +357,7 @@ pub fn extract_colored_mesh2d(
         );
     }
     *previous_len = values.len();
-    commands.insert_or_spawn_batch(values);
+    commands.try_insert_batch(values);
 }
 
 /// Queue the 2d meshes marked with [`ColoredMesh2d`] using our custom pipeline and draw function