Improves #11052
# Changelog
- Remove `Window::fit_canvas_to_parent`, as its resizing on wasm now
respects its CSS configuration.
## Migration Guide
- Remove uses of `Window::fit_canvas_to_parent` in favor of CSS
properties, for example:
```css
canvas {
width: 100%;
height: 100%;
}
```
# Objective
- Fix the asset hack for wasm examples so that they work on the website
- Use patches instead of sed for wasm hacks so that it fails explicitly
when they need to be updated