I just implemented this to record a video for the new blog post, but I
figured it would also make a good dedicated example. This also allows us
to remove a lot of code from the 2d/3d gizmo examples since it
supersedes this portion of code.
Depends on: https://github.com/bevyengine/bevy/pull/11699
