ExtendedMaterial
PR #17898 disabled bindless support for `ExtendedMaterial`. This commit adds it back. It also adds a new example, `extended_material_bindless`, showing how to use it.
