The GPU can fill out many of the fields in `IndirectParametersMetadata`
using information it already has:
* `early_instance_count` and `late_instance_count` are always
initialized to zero.
* `mesh_index` is already present in the work item buffer as the
`input_index` of the first work item in each batch.
This patch moves these fields to a separate buffer, the *GPU indirect
parameters metadata* buffer. That way, it avoids having to write them on
CPU during `batch_and_prepare_binned_render_phase`. This effectively
reduces the number of bits that that function must write per mesh from
160 to 64 (in addition to the 64 bits per mesh *instance*).
Additionally, this PR refactors `UntypedPhaseIndirectParametersBuffers`
to add another layer, `MeshClassIndirectParametersBuffers`, which allows
abstracting over the buffers corresponding indexed and non-indexed
meshes. This patch doesn't make much use of this abstraction, but
forthcoming patches will, and it's overall a cleaner approach.
This didn't seem to have much of an effect by itself on
`batch_and_prepare_binned_render_phase` time, but subsequent PRs
dependent on this PR yield roughly a 2× speedup.
8f36106f9e