Related to https://github.com/bevyengine/bevy/pull/16843
Since `WorldQuery::Fetch` is `Clone`, it can't store mutable references
to resources, so it doesn't make sense to mutably access resources. In
that sense, it is hard to find usecases of mutably accessing resources
and to clearly define, what mutably accessing resources would mean, so
it's been decided to disallow write resource access.
Also changed documentation of safety requirements of
`WorldQuery::init_fetch` and `WorldQuery::fetch` to clearly state to the
caller, what safety invariants they need to uphold.
b30ee2d051