Extracted the easy stuff from #8974 .
# Problem
1. Commands from `update_previous_view_projections` would crash when
matching entities were despawned.
2. `TaaPipelineId` and `draw_3d_graph` module were not public.
3. When the motion vectors pointed to pixels that are now off screen, a
smearing artifact could occur.
# Solution
1. Use `try_insert` command instead.
2. Make them public, renaming to `TemporalAntiAliasPipelineId`.
3. Check for this case, and ignore history for pixels that are
off-screen.
b208388af9