Update thiserror requirement from 1.0 to 2.0 (#16346)

Updates the requirements on
[thiserror](https://github.com/dtolnay/thiserror) to permit the latest
version.
<details>
<summary>Release notes</summary>
<p><em>Sourced from <a
href="https://github.com/dtolnay/thiserror/releases">thiserror's
releases</a>.</em></p>
<blockquote>
<h2>2.0.3</h2>
<ul>
<li>Support the same Path field being repeated in both Debug and Display
representation in error message (<a
href="https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/383">#383</a>)</li>
<li>Improve error message when a format trait used in error message is
not implemented by some field (<a
href="https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/384">#384</a>)</li>
</ul>
</blockquote>
</details>
<details>
<summary>Commits</summary>
<ul>
<li><a
href="15fd26e476"><code>15fd26e</code></a>
Release 2.0.3</li>
<li><a
href="7046023130"><code>7046023</code></a>
Simplify how has_bonus_display is accumulated</li>
<li><a
href="9cc1d0b251"><code>9cc1d0b</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/384">#384</a>
from dtolnay/nowrap</li>
<li><a
href="1d040f358a"><code>1d040f3</code></a>
Use Var wrapper only for Pointer formatting</li>
<li><a
href="6a6132d79b"><code>6a6132d</code></a>
Extend no-display ui test to cover another fmt trait</li>
<li><a
href="a061beb9dc"><code>a061beb</code></a>
Merge pull request <a
href="https://redirect.github.com/dtolnay/thiserror/issues/383">#383</a>
from dtolnay/both</li>
<li><a
href="63882935be"><code>6388293</code></a>
Support Display and Debug of same path in error message</li>
<li><a
href="dc0359eeec"><code>dc0359e</code></a>
Defer binding_value construction</li>
<li><a
href="520343e37d"><code>520343e</code></a>
Add test of Debug and Display of paths</li>
<li><a
href="49be39dee1"><code>49be39d</code></a>
Release 2.0.2</li>
<li>Additional commits viewable in <a
href="https://github.com/dtolnay/thiserror/compare/1.0.0...2.0.3">compare
view</a></li>
</ul>
</details>
<br />


Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't
alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting
`@dependabot rebase`.

[//]: # (dependabot-automerge-start)
[//]: # (dependabot-automerge-end)

---

<details>
<summary>Dependabot commands and options</summary>
<br />

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:
- `@dependabot rebase` will rebase this PR
- `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits
that have been made to it
- `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it
- `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after
your CI passes on it
- `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge
and block automerging
- `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed
- `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating
it. You can achieve the same result by closing it manually
- `@dependabot show <dependency name> ignore conditions` will show all
of the ignore conditions of the specified dependency
- `@dependabot ignore this major version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this minor version` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen
the PR or upgrade to it yourself)
- `@dependabot ignore this dependency` will close this PR and stop
Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the
PR or upgrade to it yourself)


</details>

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

Cargo.toml

@@ -481,7 +481,7 @@ futures-lite = "2.0.1"
 async-std = "1.13"
 crossbeam-channel = "0.5.0"
 argh = "0.1.12"
-thiserror = "1.0"
+thiserror = "2.0"
 event-listener = "5.3.0"
 hyper = { version = "1", features = ["server", "http1"] }
 http-body-util = "0.1"