Fixes#17192.
Replaces "animated_fox" with "animated_mesh".
I considered a few different names - should it say "skinned_mesh" to be
precise? Should it mention gltf? But "animated_mesh" seems intuitive and
keeps it short.
## Testing
- Ran all three examples (Windows 10).